REPORT 学生レポート
留学で得たかけがえのない出会い【韓国語レポート #187】
留学生活が始まってから、気が付けば5カ月が経ちました。最初は慣れない環境や言葉の壁に戸惑い、授業についていくのは簡単ではありませんでした。思うように韓国語が話せず、自分の気持ちを伝えられないことも多かったです。正直、何度も「日本に帰りたい」と思ったこともありました。しかし、そんな時に支えてくれたのが、周りの人たちとの出会いでした。いつも支えてくれたおかげで、今では毎日楽しく充実した生活を送っています。
私は、もともと内気な性格で、自分から人に話しかけたり、自分から友達を作ったりすることは得意ではありませんでした。それでも後悔したくないと思い、勇気を出して先生に友達を紹介してほしいとお願いしました。そのおかげで韓国人のお友達ができ、お昼ご飯を一緒食べたり慶州旅行へ行ったり、たくさんの思い出を作ることができています。その友達は日本語を話せないため、すべて韓国語で会話をしました。どうしても伝わらない時には、翻訳アプリを使うこともありましたが、できるだけ使わないように心がけました。そのおかげで、授業では学べない表現を知ることができ、コミュニケーションを取る楽しさも知ることができました。友達の家族とも交流する機会があり、一緒に食事をしたり、色々な場所へ連れて行ってくれたりしました。韓国の家庭の雰囲気や文化に触れることができたのは、観光だけでは経験できないとても貴重な思い出になりました。また、韓国人だけではなくフランスやカザフスタン、インドネシア、ウクライナ、ベトナムなど、さまざまな国籍の友達とも出会うことができました。留学前の私には、世界中の人と交流できるとは想像もしていませんでした。この留学生活を通して、新しい出会いを大切にするようになりました。自分から積極的に行動できるようにもなり、そんな自分の成長に驚いています。
留学生活で、私が一番驚いたことは、韓国の人たちの温かさです。いつも通っている食堂のおじいさんは、私たちが行くたびに「たくさん勉強してね」と応援してくださり、サービスをしてくれることもありました。また、私の拙い韓国語でも最後まで優しく耳を傾け、理解してくださいました。「もっと韓国語を頑張ろう」と思えました。
留学生活もいよいよ折り返し地点です。もうすぐ家族が韓国に来る予定なので、この5カ月間努力してきた韓国語を発揮する機会です。家族を案内したり通訳したりして、自分の成長した姿を見せたいと思っています。残りの留学生活でも一つ一つの出会いを大切にし、新しいことにも積極的に挑戦します。たくさんの経験や思い出を作り、引き続き楽しみます。
