抹茶クッキーとカラオケと──日本で過ごした最高の休日【外国人留学生レポート#11】

6月6日、日本人の友達と一緒に出かけました。

まず下関駅で待ち合わせをして、友達を待ちながらセブンイレブンで後輩におすすめされた抹茶クッキーを買って食べました。日本の抹茶デザートはコンビニのものでも味が濃くて、とても美味しかったです。

友達と合流して、電車で「THE OUTLETS KITAKYUSHU」へ向かいました。一緒に行った友達も韓国語を勉強しているので、電車の中では日本語と韓国語について話し合い、お互いの疑問を解決しながら楽しく過ごしました。

到着してからは昼食にラーメンを食べました。私は少し辛いラーメンを、友達は豚骨ラーメンを注文しました。食後はさまざまな店を見て回り、服を買ったり、で 一緒にガチャをしたりしました。その後は「ゴンチャ」でドリンクを飲み、カラオケに行きました。日本のカラオケは韓国と似ていましたが、「ドリンクバー」が利用できる点が新鮮でした。カラオケでは友達と歌いながら、天ぷらやたこ焼きを食べて楽しい時間を過ごしました！

일본에서의 휴일

6월 6일, 일본인 친구와 함께 놀러 다녀왔습니다.

 먼저 시모노세키역에서 만나기로 해서, 친구를 기다리는 동안 세븐일레븐에서 후배가 추천해준 말차 쿠키를 사 먹었습니다. 일본의 말차 디저트는 편의점 제품도 진한 맛이 나서 정말 맛있었습니다.

친구를 만나 전차를 타고 ‘더 아울렛 키타큐슈’에 갔습니다. 함께 간 친구도 한국어를 공부하고 있어 전차 안에서 일본어와 한국어에 대해 이야기하며 서로 궁금했던 점을 풀어주는 유익한 시간이었습니다.

도착 후에는 점심으로 라멘을 먹었습니다. 저는 약간 매운 라멘을, 친구는 돈코츠 라멘을 먹었습니다. 식사 후에는 다양한 상점을 둘러보며 옷도 사고, 가챠샵에서 함께 가챠도 뽑았습니다. 이후 공차에서 음료를 마시고, 가라오케에 갔습니다. 일본의 가라오케는 한국과 비슷했지만 드링크바를 자유롭게 이용할 수 있다는 점이 신기했습니다. 노래를 부르며 튀김과 타코야키도 함께 먹었는데, 정말 맛있었습니다!

※学生レポートは、一部補足・修正を加えています。