留学生活で見つけた楽しみと新たな目標【中国語コースレポート No.69】

今月は留学生活の中で、ささやかな楽しみを見つけました。それは、中国のサイトを通してドラマ鑑賞をすることです。中国ドラマだけでなく、日本のドラマ、またアニメも見ることができるだけでなく、倍速を変えることができたり全てに中国語の字幕がついていたりするので、特に日本の作品を見た際には中国語のニュアンスなどを学ぶことができています。 

また、先日開催された芸術祭で青島大学の本科生の人たちと友達になることができ、一緒に遊びに行くことができました。授業で先生方が話している内容はある程度聞き取ることができ始めていますが、実際に中国の人と話してみるとほとんど聞き取ることができず、簡単な言葉に変えてくれたり翻訳機を使ってくれたりして会話をしました。とても充実して楽しかったことに加えて、自分の実力のなさを改めて実感し、とても悔しくてもっと頑張ろうと思えたとてもいい一日でした。  

この悔しい思いを糧に、分からないことを分からないままにせず予習復習の質をさらに上げていきたいと思いました。また、せっかく中国の人と知り合うことができたので、たくさん話して流暢で実用的な中国語を話せるようになりたいです。

※学生レポートは、一部補足・修正を加えています。