2nd step㉒ 韓国での生活を通して大きく成長することができました

2018年8月28日、不安と寂しさと、少しの希望を持って船に乗り、今日2019年1月31日、また船に乗ります。来た時と比べ物にならないくらいの寂しさと安心感と、大きな荷物を抱えています。

5ヶ月間の留学が終わろうとしている今、留学が始まった頃を思い出してみようと思います。私は一人暮らしどころか、実家を5日も離れたことがない人生でした。そんな私が突然外国の地で5ヶ月間も暮らすなんて、と家族も自分自身も心配していました。しかし、梅光のメンバーやルームメイトのオンニ、寮に住む日本語文学科の友人達、以前梅光に留学に来ていたため面識のあったオンニに助けられ、自然と生活に慣れることができました。

集団行動を好まず、あまり大人数で行動することに慣れていませんでしたが、今回の留学で気づいたことがあります。私は、集団行動が嫌いなのではなく、その行動についていけない自分自身が嫌だったのだということです。今までは、なかなか馴染めず、自分から一定の距離で扉を閉ざしていたのだと思います。留学中は助け合わなければならない場面が多くあります。周りにたくさん助けてくれる友人がいるから、乗り越えられることがたくさんありました。きっと、今までの人生でもこんなことはあったはずなのに、勝手に集団行動が苦手だから嫌だと言っていた自分が恥ずかしくなりました。私も誰かの身に何かあれば、できる限り力になりたいと思うようになりました。強く、優しい友人達に恵まれ、自分自身の精神の成長にも繋がる集団生活でした。

また、学校生活ではさまざまな国の友人ができました。クラスでは日本人はやはり静かで、はじめの頃は、「どうしてそんなに声が小さいの?」「風邪を引いたの?」「悲しいの?」と何度も聞かれたました。日本人同士でそのような質問が出ることはまずないため、驚きました。私は特に最初は緊張して上手く話せないこともあり、ここでもまた、クラスの友人達に助けられながら、少しずつ馴染むことができたと思います。クラスの友人達は授業に積極的でアルバイトも頑張っていて、いつも活発で優しかったように思います。私も負けていられないと、毎日の復習は欠かさず、韓国語のテストでは納得のいく結果を出すことができました。学部の授業での発表では上手くいかず、悔しい思いをしたこともありました、次の発表では少しでも上手くいくようにと努力したことは無駄になっていないと思います。

留学を通じて、私の人生において宝物とも言える出会いを経験することができました。韓国語の実力を伸ばせたことはもちろん、このような出会いは、これから私の心の支えになると思います。世界の各地に友人ができました。本当に良い経験になりました。

東アジア言語文化専攻
2年 山中菜乃子

2nd step㉑ 5か月間の留学を振り返って

ようやくこの5か月の留学が終わりました。「ようやく」と言っても、この留学を全く長く感じず、あっという間に過ぎたという感じがします。成人式のために日本に一時帰国した際には「早く日本に帰りたいなあ。日本ってやっぱりいいなあ。」と思いながら韓国に戻りました。しかし、日本への帰国が迫ってくると、韓国での行動の一つ一つが最後なんだと名残惜しく感じるようになりました。たくさんのことを頑張った思い入れのある場所を離れることも、友達や先生方と離れてしまうことも、すべてがとても寂しく思いました。

この5か月間、色々なことがありました。文化の違いに衝撃を受けたこともありましたが、いろいろな国の友達ができて、韓国が好きで韓国語を一生懸命勉強している彼らに多くの刺激をもらい、もっと頑張らなきゃと思わせてもらいました。何度もご飯に行ったり、カカオトークでの連絡を頻繁にしたり、語学堂で毎日話したりするほど、仲良くなった友達もいます。自分たちの話したいことを韓国語で話し合って、いろいろな意見を交換できたことも楽しかったし、たくさん学んだ部分もありました。また、おいしいものもたくさん食べたり、いろいろなものも見たり、韓国についてより深く知れたと思います。
そして、今回一緒に留学した梅光学院大学の10人のメンバーにはとても感謝しています。最初は喧嘩をしてしまうかも、仲良しのまま帰国をするのは無理かも、と余計な心配をしていましたが、これまで以上に仲を深めて帰国することができました。私は最後の最後で体調を崩してしまったのですが、みんなが食べ物や飲み物や薬をくれたり、毎日「大丈夫?」と連絡をくれたり、私はなんていい友達に恵まれているのだろうと、とてもうれしく幸せでした。そして、同時に家族にも感謝の気持ちを感じました。体調を崩して最後の授業に行けず悲しく悔しい思いをしていたのですが、姉や母が私の話を聞いてくれました。家族の存在はこんなにも自分にとって大きいものだったのかと実感しました。

この留学を通して、韓国語の勉強に対しての私自身の意識や姿勢が変わったような気がします。もっと自分から積極的に韓国語を勉強しようと考えるようになりました。また、もっと韓国を知りたいとも思うようになり、まだ行ったことないところにも行きたくてワクワクしています。そして、性格も少し変わった気がします。前よりも明るくなって周りの人たちをもっともっと大事にしようと思うようになりました。留学に行ってよかったです。幸せで貴重な5か月間でした。一緒に頑張った10人のメンバー、先生方ありがとうございました。これからももっと韓国語を頑張って、自分の将来にしっかり向き合っていきたいです。

東アジア言語文化専攻
2年 山本百華