2013年出発組レポート1回目①~留学3ヶ月が経過して~

青島大学留学写真1

東アジア言語文化学科2年 

中国語中国文化専攻

有田 怜

青島大学へ留学に来て、三か月が経ちました。中国へ向かう船の中では、初めての海外ということもありとても緊張していましたが、三か月も過ぎた今では、こちらの生活にも慣れました。

 学習面では、最近ようやく、授業内での先生方の発言が、少しずつではありますが聞き取れるようになってきました。また、週に一度開かれるNPO交流会で、日本語を勉強している中国人の方々と知り合うこともできました。近所の観光地を案内してもらったり、互いに中国語と日本語を教えあったりして、とても有意義な時間を過ごしています。私は人付き合いや会話が苦手なのでとても緊張しますが、この機会を大切にして、中国人の方々と更に仲良くなっていきたいと思っています。

青島大学留学写真2
青島大学留学写真3 生活面では、日用品の買い出しや散歩をして過ごすことがほとんどでした。中国のお店は、内装や商品の種類、支払いの手順などが日本と全く違うので、買い物に行くだけでも異文化に触れることができます。また、街中の雰囲気や並ぶ店も日本では見ることのできないものばかりなので、何度散歩をしても飽きることはありませんでした。春に行った「中山公園」は、ちょうど桜が満開になる季節だったこともあり、とても美しい桜並木を見ることができました。商業地区である「台東」には、すでに何度も足を運んでいます。しかし、多種多様な店があり、夕方には屋台なども大量に出回るため、未だに全貌を把握しきれていません。個性的で、とても楽しめる場所です。
反面、留学期間の四分の一が過ぎようとしていることに、とても焦りを感じています。初めて異国の文化に触れ、楽しいことや嬉しいことがたくさんあったことは事実ですが、私の「中国語を習得する」という最大の目標に関しては、あまり進展していないのが現状です。先生方の発言が聞き取れるようになった、と言っても、先生方は留学生のためにゆっくり丁寧に発音してくださっているので、本来ならすぐに聞き取れるようになって当然です。街中で耳にする中国人同士の会話は、今の私では聞き取ることができません。また、NPO交流会で出会った中国人の方がせっかく話しかけてくれても、会話の速度が速すぎて聞き取れないので、相手に何度も同じことを言い直させてしまいます。また、行動力の面でも、私は周囲の人に比べて大幅に劣っています。五月の大型連休の時、他の人々が自らの行動力と語学力を生かして旅行などに行ったりする中、私は何もできませんでした。せっかくの中国での連休を無駄に過ごしてしまったことを、とても後悔しています。行動力や語学力に限らず、全ての面において他人よりも歩みが遅いということを自覚して、貴重な二年間をただの旅行で終わらせてしまわないように努力していきたいです。

2013年出発組レポート1回目②~中国生活満喫中~はこちらをクリックmouse

2013年出発組レポート1回目③~中国で生活してみて~はこちらをクリックmouse

2013年出発組レポート1回目②~中国生活満喫中~

青島大学留学写真9

東アジア言語文化学科

中国語中国文化専攻 2年

前田祐佳

こんにちは。現在、中国の青島大学に留学中の前田祐佳です。中国に来てはや3か月がたちました。最初は不安もありましたが、今は毎日充実した生活を送っています。

 クラスには韓国、アメリカ、タイ、エストニアなどいろいろな国から来た人たちがいるので、話していたりすると異文化に触れることができてとてもおもしろいです。

青島大学留学写真4

青島大学留学写真6青島大学留学写真5

4月には、クラスメイトと先生で中山公園に花見をしに行きました。桜が満開でとてもきれいでした。シャボン玉を買って遊んだり、大きい綿菓子をみんなで食べたりと、とても楽しい花見になりました。日本の花見といえば、シートを地面に敷いてみんなで花を見ながらご飯を食べたりお酒を飲んだりするような感じですが、中国ではあまり日本のような光景は見られませんでした。
5月には中間考査があり、その後に一週間ほどの休みがありました。その休みを利用して、上海に旅行に行ってきました。移動には寝台バスを使ったのですが、バスの中に二段ベッドがあり思っていた以上に快適で楽しかったです。日本ではあまりこのようなバスは見かけないので、とても貴重な体験をすることができました。夜20時にバスに乗ったのですが、次の日の朝7時に上海についてしまいました。まさかこんな時間につくとは思いませんでした。観光地に行ってもまだお店は開いていませんでしたが、人が少なくゆっくり観光することができたのでよかったです。夜は中国雑技を見に行ったあと、「外灘」というところに行きフェリーに乗って、夜景を見ました。ネオンがとってもきれいでした! 青島大学留学写真7
青島大学留学写真8 6月には黄島にある「金沙灘」という海辺に行きました。青島大学で日本語を勉強している中国人と交流する機会があり、そこで知り合った中国人の方が連れて行ってくれました。テントを立ててその中で昼食をとったり、海に入ったり貝掘り競争をしたりして、とても楽しむことができました。

またクラスメイトと一緒に、青島の特色の一つである黒い餃子を食べに行きました。皮にはイカ墨が使われていて、中身は海鮮系でした。海鮮系の餃子は初めて食べたのですが、とってもおいしかったです。他にも中にトマトと卵が入っている餃子などもあり、中国の餃子は種類が豊富でおもしろいです。

留学はあと一年半残っていますが、勉強とプライベートを両立して有意義な留学にしたいと思っています。

2013年出発組レポート1回目①~留学3ヶ月が経過して~はこちらをクリックmouse

2013年出発組レポート1回目③~中国で生活してみて~はこちらをクリックmouse